Nemətullah Naxçıvaninin əlyazmalarının elektron variantı Naxçıvan Bölməsinə təqdim edilib
AMEA Naxçıvan Bölməsinin İnformasiya şöbəsindən NUHÇIXAN-a verilən xəbərə görə, Türkiyənin Naxçıvan şəhərindəki baş konsulu Mehmet Emin Kiraz AMEA Naxçıvan Bölməsində olub.
Qonaqla görüşdə bölmənin sədri, akademik İsmayıl Hacıyev 15-16-cı əsrlərdə Türkiyədə yaşayan və fəaliyyət göstərən görkəmli alim Baba Nemətullah Naxçıvani ilə bağlı məlumat verib. Qeyd edilib ki, Naxçıvan Muxtar Respublikası Ali Məclisinin Sədri cənab Vasif Talıbovun “Görkəmli alim Nemətullah Naxçıvani irsinin öyrənilməsi və tədqiqi haqqında” 29 oktyabr 2018-ci il tarixli Sərəncam imzalayıb. Bununla bağlı AMEA Naxçıvan Bölməsinin qarşısında vacib vəzifələr dayanır. Akademik bildirib ki, təsəvvüf və təfsir alimi Naxçıvaninin “Əl-Fəvatih-Ül-İlahiyyə-Vəl-Məfatih-Ül-Qeybiyyə” (Quranın kəlmə və hikmətlərini açıqlayan Qeybin açarı və ilahi fəthi) üçcildlik əsərinin birinci cildi bölmənin əməkdaşı tərəfindən Türkiyə türkcəsindən Azərbaycan dilinə tərcümə olunaraq çap edilib, hazırda əsərin ikici və üçüncü cildləri üzərində işlənilir. Həmçinin bölmənin “Taleyi və sənəti” layihəsi çərçivəsində hər il işıq üzü görən məqalələr toplusunun növbəti sayı Nemətullah Naxçıvaniyə həsr edilib. Bundan əlavə, bölmədə Nemətullah Naxçıvaninin “Hidayətül–ixvan” (Qardaşların hidayəti) kitabı tərcümə olunaraq çapa hazırlanıb.
İsmayıl Hacıyev eyni zamanda cari ilin 5-7 iyul tarixində keçirilməsi nəzərdə tutulan “Görkəmli Azərbaycan mütəfəkkiri: Nemətullah Naxçıvani” mövzusunda beynəlxalq konfransla bağlı qonağa məlumat verib.
Konsul isə çıxışında bölmənin “Naxçıvan Azərbaycanın dövlətçilik tarixində” kitabının Naxçıvan Muxtar Respublikasının mükafatına layiq görülməsi münasibəti ilə təbrik edib. O, vəsaitin Türk Tarixi Qurumu tərəfindən türk dilinə tərcümə olunacağını deyib, həmçinin Nemətullah Naxçıvaninin Türkiyə kitabxanalarında saxlanılan 12 əlyazmasının nüsxəsinin elektron variantını bölməyə təqdim edib.
Bölmənin Tarix, Etnoqrafiya və Arxeologiya İnstitutunun direktoru, AMEA-nın müxbir üzvü Fəxrəddin Səfərli və İncəsənət, Dil və Ədəbiyyat İnstitutunun direktoru, AMEA-nın müxbir üzvü Əbülfəz Quliyev isə Naxçıvanla əlaqədar mühüm tarixi sənədlərin qardaş ölkənin arxiv və kitabxanalarından əldə edilməsi və elmi araşdırmalara cəlb olunmasının zəruriliyini vurğulayıblar.
Görüş zamanı Nemətullah Naxçıvaninin “Əl-Fəvatih-Ül-İlahiyyə-Vəl-Məfatih-Ül-Qeybiyyə” kitabının birinci cildi, ikicildlik “Naxçıvan Muxtar Respublikasının coğrafiyası” və “Nemətullah Naxçıvani: Taleyi və sənəti” kitabları qonağa hədiyyə olunub.
Baş konsul isə Türkiyə Baş Nazirliyinin Dövlət Arxivi tərəfindən hazırlanan “Osmanlı arxiv sənədlərində Naxçıvan” kitabını bölməyə hədiyyə edib.